Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“tout à voir avec” in English

16 examples
On dit que la différence entre l'art et la pornographie a tout à voir avec l'éclairage.
They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
Il a tout à voir avec les camps.
It does have anything to do with camps.
La mort de M. Hariri n’a à la fois rien à voir et tout à voir avec la réponse.
Mr Hariri’s death has both everything and nothing to do with the answer.
Madame la Présidente, on dit que cette question a tout à voir avec la subsidiarité.
Madam President, this issue has everything to do with subsidiarity, it has been said.
Cela n'a rien à voir avec la démocratie, rien à voir avec le droit de codécision et même rien du tout à voir avec le marché intérieur!
It makes a mockery of democracy, shared decision-making and the internal market.
Ce sont des mesures que nous ne pouvons accepter et qui n'ont rien à voir avec la construction d'une démocratie et tout à voir avec son érosion.
These are steps which we cannot accept and which have nothing to do with democracy-building and everything to do with its erosion.
Cela a tout à voir avec un cadre réglementaire approprié, ce qui signifie que tous les intervenants de la chaîne d'approvisionnement doivent bien comprendre quelles sont leurs responsabilités.
It is about the right regulatory framework, which means getting everybody in the supply chain to understand their responsibilities.
C'est pourquoi, je suis convaincu - et on peut ne pas être d'accord avec moi sur ce point - que les marchés publics ont tout à voir avec la concurrence: les meilleurs biens et services au meilleur prix.
Therefore, I say - and people are entitled to disagree with my views on this - that public procurement is all about competing: the best goods and services for the lowest amount.
Cela n'a rien à voir avec la science et tout à voir avec l'objectif mondialiste commun de nous taxer et de nous contrôler, tout en faisant des milliards pour les entreprises du complexe industriel vert.
It has nothing to do with science and everything to do with the globalist common purpose to tax and control us, while making billions for corporations in the green industrial complex.
Les propositions visant à en créer un ne sont qu'une nouvelle excuse bien tournée pour faire avancer un agenda qui n'a rien à voir avec le bien-être des patients et tout à voir avec le dogmatisme fédéraliste.
Proposals to set one up are another pretty-sounding excuse for the further advance of an agenda that has nothing to do with patients' welfare and everything to do with federalist dogma.
Il n’a rien à voir avec la prévention du terrorisme. En revanche, il a tout à voir avec le refus d’accorder aux Palestiniens l’accès à l’eau et aux ressources en eau dont dépendent leur agriculture et la survie de leurs villages.
It has nothing to do with preventing terrorism, but everything to do with denying the Palestinians the water and water resources on which they rely for their agriculture and for surviving in their villages.
Dès lors, il est temps de suspendre cet accord, en raison des violations des droits de l’homme liées non seulement aux colonies, mais aussi au nouveau mur de l’apartheid, qui n’a rien à voir avec la sécurité et tout à voir avec une prise de territoire illégale.
Therefore it is time to suspend this agreement, because of not only the human rights abuses associated with the settlements but also those associated with the new apartheid wall, which has nothing to do with security and everything to do with an illegal land grab.
Notre confiance, aujourd'hui, est sévèrement affectée par un acte que vous avez pris - l'examen annuel de croissance - parce que vous avez révélé là un parti pris idéologique qui n'a rien à voir avec les faits, mais qui a tout à voir avec des choix idéologiques.
- (FR) Our confidence has today been seriously shaken by an act of yours, namely the Annual Growth Survey, because here you have revealed an ideological bias which has nothing to do with the facts of the matter and everything to do with ideological choices.
Je pense que tout le débat sur le passage de l’imposition indirecte à l’imposition directe, que vous avez une nouvelle fois explicitement mentionné, Monsieur le Premier ministre Verhofstadt, a tout à voir avec notre manière de traiter ces taux de TVA de façon structurelle.
I think that the whole debate about the shift from indirect to direct taxation, something which your Prime Minister, Mr Verhofstadt, has once again made very explicit reference, has everything to do with the way in which we deal with those VAT rates in a structural manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.