Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“tout à l'heure monsieur” in English

19 examples
Je vous ai entendu tout à l'heure, Monsieur Santer.
I was listening to what you said earlier, Mr Santer.
Vous avez cité tout à l'heure, Monsieur Chanterie, les tapis russes.
Mr Chanterie, you mentioned Russian carpets earlier.
Tout à l’heure, Monsieur le Président, vous nous parliez de la Tunisie.
A short while ago, Mr President, you were speaking to us about Tunisia.
Vous avez été, sur ce point essentiel, assez vague, tout à l' heure, Monsieur le Commissaire.
Just now, Commissioner, you were rather vague on this essential point.
Vous avez dit, tout à l’heure, Monsieur le Président du Conseil, que nous étions ici les élus du peuple.
You said just now, Mr President-in-Office of the Council, that we were the elected representatives of the people.
Vous le disiez tout à l'heure, Monsieur le Commissaire, 9 emplois sur 10, donc un véritable impact économique.
As you said just now, Commissioner, nine out of 10 jobs translates into a real economic impact.
Cela se concrétise d'ailleurs dans les décisions dont vous avez parlé tout à l'heure, Monsieur le Commissaire.
This was also reflected in the decisions you referred to earlier, Commissioner.
Le considérant 5, dont vous avez parlé tout à l'heure, Monsieur le Député, reflète le cadre politique sous-jacent à la proposition relative au Fonds du tabac.
Recital 5, which the honourable Member referred to earlier, reflects the political framework underlying the proposal as regards the Tobacco Fund.
Le point que vous avez fait tout à l'heure, Monsieur le Commissaire, sur les démarches OMC, montre d'autant plus la nécessité d'un tel rapport, me semble-t-il.
The point that you made just now, Commissioner, on developments within the WTO to my mind shows all the more the need for such a report.
Vous avez dit tout à l’heure, Monsieur le Président du Conseil, que la nouvelle Constitution devrait combler les attentes des citoyens et permettre à l’Union de jouer un rôle plus cohérent dans le monde.
You said just now, Mr President-in-Office of the Council, that the new Constitution should meet the expectations of citizens and enable the EU to play a more coherent role in the world.
Tout à l'heure, Monsieur le Président Santer, vous nous avez répondu qu'il ne s'agit que d'une note interne écrite par un fonctionnaire en retraite, et que les actes de la Commission prouvent le contraire.
Earlier, President Santer, you said that this document was no more than an internal note written by an official now in retirement, and that its contents were belied by the Commission's actions.
L'enjeu est aussi de créer un réseau européen des donneurs d'organes, comme vous l'avez indiqué tout à l'heure, Monsieur le Commissaire, qui permettrait de mieux répondre aux besoins des citoyens européens.
As you indicated earlier, Commissioner, the challenge is also to create a European network of organ donors, which would allow us to better satisfy the needs of European citizens.
Un gros travail reste à faire et j'ai confiance dans les propositions que vous avez annoncées tout à l'heure, Monsieur le Ministre, pour faire en sorte que dans les semaines ou dans les mois qui viennent, des pistes de solution soient trouvées.
There is a great deal of work ahead of us and I am confident that the measures Mr Jouyet announced earlier will ensure that, over the coming weeks and months, possible solutions are found.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, Monsieur le Premier ministre, nous avons eu une période de deux ans de réflexion au cours de laquelle il n'y a pas eu de réflexion, pas plus que nous n'avons eu ce débat avec l'opinion publique européenne, annoncé à grands cris.
As I said earlier, Prime Minister, we have had a two-year period of reflection in which there has been no reflection, any more than we have had the loudly-trumpeted debate with the European public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.