Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout à gagner d'un” in English

7 examples
Nous aurions tout à gagner d'un renforcement de la coopération.
Closer cooperation can be of great benefit here.
Les deux parties ont tout à gagner d'un dialogue plus approfondi et régulier.
More intensive dialogue will be advantageous to both sides.
L'Allemagne en particulier aurait tout à gagner d'un quota, mais j'y suis pourtant opposé.
Germany, in particular, would benefit greatly from a quota, but I am nevertheless against this.
J’espère que la déclaration du Conseil le 17 décembre sera une occasion pour tous de faire la fête. En effet, aussi bien la Turquie que l’Union européenne ont tout à gagner d’un processus de négociation juste et ouvert.
I hope that the Council’s statement on 17 December will give everyone cause to celebrate, because both Turkey and the European Union can benefit from a fair and open process of negotiations.
Il me semble que l'histoire des rapports d'enquête sur les accidents majeurs comparables à celui qui s'est produit sous la Manche démontre que les autorités, ainsi que le grand public et les opérateurs ont tout à gagner d'un maximum d'ouverture.
I think that the history of inquiry reports into major incidents of the kind that took place in the channel tunnel demonstrates that all authorities, as well as the general public and operators, have the greatest possible vested interest in the maximum openness.
En effet, le marché intérieur de l'Union européenne a tout à gagner d'un système monétaire visant à éliminer les fluctuations entre les diverses devises européennes. Comme le rapporteur, nous pensons qu'un Système monétaire européen II, »nouveau style», est un moyen adéquat à cette fin.
The European Union's internal market benefits from having a monetary system which is designed to prevent fluctuations in the exchange rates between European currencies, and we agree with the rapporteur that a 'new style' of European Monetary System will be of great assistance here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.