Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tout à fait satisfaisantes” in English

6 examples
Il est un fait que nombre d'agences ont bonne réputation, octroient de bonnes rémunérations, proposent des formations à leur personnel et offrent des conditions tout à fait satisfaisantes.
It is quite true that there are many reputable agencies which pay well, which engage in training their staff and which provide very good terms and conditions.
La directive proposée par la Commission permet, dans des conditions tout à fait satisfaisantes, mais avec des garanties nécessaires - et toutes les garanties nécessaires - de faire un grand pas.
The directive proposed by the Commission enables us to take a major step forward, under conditions that are entirely satisfactory, but with all the necessary guarantees.
Ce rapport a été voté dans des conditions tout à fait satisfaisantes, à une très large majorité, sinon à l'unanimité de cette Assemblée, et donc il ne s'agit pas de revenir le moins du monde sur ce qui a été voté.
A large majority, virtually all of the House, voted for the report under what were perfectly satisfactory conditions and thus there is not the slightest question of challenging what has already been voted for.
En ce qui concerne les aspects commerciaux, j'estime, Monsieur le Président, que les données relatives aux exportations européennes fournies début janvier et celles relatives à 1995 sont tout à fait satisfaisantes.
With regard to the trade aspects, I think that the European export figures for 1995 released at the beginning of January are very satisfactory.
La résolution veut manifestement monter en épingle des incidents mineurs - je dis bien mineurs - survenus lors du sommet mondial sur la société de l’information, lequel sommet s’est déroulé dans des conditions qui nous paraissent - et nous ne sommes pas les seuls - tout à fait satisfaisantes.
The manifest aim of the resolution is to make an issue of minor incidents, and I do mean minor incidents, that occurred during the World Summit on the Information Society, a summit which took place in what we – and we are not alone in this – considered to be entirely satisfactory conditions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.