News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout à fait sans” in English
6 examplesC' est tout à fait sans équivoque.
This was completely unequivocal.
La sidérurgie et l'industrie automobile s'en inquiètent et pas tout à fait sans raison.
The steel and car industries are worried about this, and not entirely without reason.
Les solutions techniques pour le cryptage des émissions ne sont cependant pas tout à fait sans problème.
The proposed technical devices for filtering programmes are not, however, without problems.
Premièrement, est-il acceptable que la femme faisant le don subisse le traitement médical préparatoire, qui n’est pas tout à fait sans risque?
Firstly, is it justifiable for the egg-donor woman to be subjected to the necessary medical preparation treatment, which is not entirely without risk?
Je ne suis pas tout à fait sans savoir, d'expérience, qu'on ne gagne qu'au deuxième coup. Quelque décision que prenne le Parlement sur cette initiative, je sais que mon groupe, que nous l'emporterons en fin de compte; c'est indéniable.
I am, of course, not entirely unaccustomed to having to wait until the second round before winning the day, but however Parliament may decide on this initiative, I know that we - my group - will succeed with it in the end; that is quite certain.
Le débat mené à Porto Alegre sur ce qu'on appelait là-bas les principes, les valeurs, les droits de l'homme, la diversité et l'égalité n'est pas tout à fait sans rapport avec ce qu'on appelle à Davos un débat sur la confiance et les valeurs.
The debate at Porto Alegre on what, there, were described as principles, values, human rights, diversity and equality is not entirely unrelated to what at Davos was called a debate on trust and values.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
