News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout à fait ridicule” in English
14 examplesC'est tout à fait ridicule.
That is an utterly ridiculous assumption.
Cette situation est tout à fait ridicule!
This is bloody ridiculous!
Sur le plan politique, c’est tout à fait ridicule.
Politically speaking, that is completely ridiculous!
C’est tout à fait ridicule, Monsieur le Commissaire.
This is absolutely ridiculous, Commissioner.
C'est un plan tout à fait ridicule, dont le Parlement devrait avoir honte.
It is an utterly ridiculous scheme, of which Parliament should be ashamed.
Le rejet annuel de près de deux millions de tonnes de poissons sains est tout à fait ridicule.
Discarding nearly two million tonnes of healthy fish each year is absolutely ridiculous.
Il s'agit d'une urgence qui a été votée par ce Parlement, soit, mais c'est tout à fait ridicule.
It is an urgency which has been voted by this Parliament - so be it, but it is quite ludicrous.
L’idée selon laquelle chaque ovin pourrait être enregistré à l’aide d’un numéro à 14 chiffres lorsqu’il est déplacé est tout à fait ridicule.
The idea that every sheep could be recorded with a 14-digit number when it is being moved is completely ridiculous.
- Monsieur le Président, c’est absolument exact, j’ai formulé une remarque tout à fait ridicule et je souhaiterais la corriger immédiatement.
Mr President, quite right, I made a totally ridiculous remark and I would like to correct it immediately.
À mes yeux cependant, il est tout à fait ridicule d'encenser l'énergie nucléaire comme étant respectueuse de l'environnement dans cette situation.
In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.
Je trouve tout à fait ridicule le fait qu'aucun État membre ne voulait payer dans un premier temps et que maintenant, on se dispute pour savoir si l'on ne doit pas payer encore plus.
It is surely absurd that first no Member State wanted to pay and now they are arguing about whether more should be paid.
Je crois que beaucoup d'entre nous trouvent tout à fait ridicule et dangereuse la pratique des implants, mais c'est une opinion que nous ne pouvons pas établir en vérité au niveau européen.
I believe that many of us feel it is rather ridiculous and dangerous to have implants, but we should not decide about this at European level.
Il tient tellement à servir un agenda radical d’idées et de langage qu’il ne réalise même pas à quel point il est tout à fait ridicule, du fait de ses stéréotypes prétentieux et de sa totale stupidité.
Because it is so keen to serve a radical agenda of ideas and language, it does not even realise how totally ridiculous it ends up being as a result of its pretentious commonplaces and plain stupidity.
C'est tout à fait ridicule, parce que lorsque le Parlement adopte des amendements au budget, il est élémentaire qu'il existe un mécanisme permettant le suivi de ces amendements, afin de savoir exactement ce qui s'est passé.
That is totally ridiculous because, if Parliament adopts amendments to the budget, it is elementary that there should be a mechanism to follow up on those amendments to know exactly what has happened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
