Je veux exercer, tout à fait ouvertement, une pression en faveur du réseau contre la pauvreté.
I want to lobby unashamedly for the European anti-poverty network.
On l'a dit tout à fait ouvertement devant ces passagers en colère, victimes du retard qui leur était imposé.
They said it openly in front of these very angry, delayed passengers.
Je dirai tout à fait ouvertement que de nombreux acteurs importants ont pris part au processus de Kyoto, y compris des représentants de ce Parlement.
Let me say quite openly that there were many important players in the Kyoto process, including representatives of this Parliament.
De même, j'espère - je le dis tout à fait ouvertement, car je ne serai plus rapporteure -, j'espère que le cadre institutionnel de l'Europe pourra lui-même évoluer.
Similarly, I hope - I say so quite openly, I will no longer be rapporteur - but I hope that Europe's institutional framework can itself evolve.
Beaucoup d'entre vous en ont également parlé alors, et je me souviens de la législature précédente, lorsque nous avions déjà évoqué tout à fait ouvertement le sujet.
Many of you also spoke then, and I remember the previous parliamentary term, when we spoke very openly about this, too.