Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“tout à fait opportune” in English

14 examples
Cette initiative est tout à fait opportune.
It is a very welcome initiative.
La préparation de cette année est donc tout à fait opportune pour une préparation organique de cette politique.
The preparation of this year, therefore, is a perfect opportunity to integrate this policy.
Je pense dès lors que la remarque de M. Fabra Vallés concernant l’intérêt de revoir le calendrier est tout à fait opportune.
I therefore believe the observation made by Mr Fabra Vallés concerning the desirability of revising the timetable is most opportune.
La Bulgarie cherche actuellement des investisseurs européens pour Belene et la possibilité d'utiliser les fonds de démantèlement à cet effet est tout à fait opportune.
Bulgaria is currently looking for European investors for Belene and the option of using the decommissioning money for this purpose is a very timely one.
La proposition consistant à nommer un haut fonctionnaire pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est tout à fait opportune et mérite d'être examinée plus avant.
The proposal to appoint a High Official on Foreign Energy Policy is very appropriate and deserves further consideration.
La gestion décentralisée est tout à fait opportune, car nous souhaitons tous une approche moins lourde et moins bureaucratique de la gestion des programmes européens et de l'utilisation des fonds.
Decentralised management is most welcome as we all wish to see a less cumbersome and bureaucratic approach to the running of European programmes and drawing down of funds.
Cette motion me semble vraiment tout à fait opportune. J'invite tous les collègues à permettre à notre Parlement de revenir sur le sujet et de l'approfondir, et donc à voter en faveur de la motion.
I think that this motion is extremely timely and I ask all Members to allow Parliament to take another look at this matter, to go into it in greater depth and, therefore, to vote in favour of this motion.
Monsieur Poettering, il va de soi que l' intervention du commissaire Patten, dans ce débat, est tout à fait opportune. Et nous sommes convenus que je lui donnerai la parole au moment où il le souhaitera.
Mr Poettering, it goes without saying that Commissioner Patten' s participation in this debate is most opportune, and we have agreed that I will allow him to speak when he so wishes.
Madame le Président, le rapporteur a décrit de façon tout à fait opportune la toile de fond de ce rapport intermédiaire et je ne compte pas entrer dans ce genre de détails ( elle a fait une excellent travail à cet égard).
Madam President, the rapporteur described very adequately the background to this interim report, and I do not propose to go into that sort of detail - she has done an excellent job there.
Évidemment, notre groupe accueille cette résolution favorablement. Elle est tout à fait opportune et nous la soutiendrons, puisqu'elle appelle la Commission à exiger des États membres qu'ils mettent en œuvre la directive adéquatement.
Certainly, our group welcomes this resolution, it is very timely and we will be supporting it, as it calls on the Commission to require Member States to adequately enforce the directive.
Madame la Présidente, je crois qu'effectivement la question de la distribution des denrées alimentaires au profit des plus démunis est tout à fait opportune, mais je crois qu'au fond, la proposition de la Commission ne correspond pas à la problématique.
(FR) Madam President, I believe that the issue of distributing food to the most deprived persons is extremely timely, but I do feel that, ultimately, the Commission's proposal does not match up to the problem.
En réalité, le rapport vise à consolider les liens déjà forts qui existent entre les deux régions sur le plan politique, historique, culturel et économique et c'est pourquoi l'initiative visant à créer une fondation me semble tout à fait opportune et absolument essentielle.
The report, in fact, aims to consolidate the already strong political, historical, cultural and economic links that exist between the two regions, and I therefore see the foundation initiative as appropriate and completely relevant to the present.
À cet effet, la proposition de la Commission de réunir en un seul texte les mesures techniques de conservation de ces espèces, issues de la législation communautaire elle-même et des recommandations des organisations internationales, est tout à fait opportune et, dans son ensemble, appréciable.
Therefore, the Commission proposal to group together in a single text the technical measures for the conservation of these species, which have arisen from Community legislation and from the recommendations of the international organisations, is very appropriate and is generally to be applauded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.