Tout à fait, Madame Pack.
Quite, Mrs Pack.
Tout à fait, Madame Banotti.
Absolutely, Mrs Banotti.
Tout à fait, Madame Ahern. C'est bien ce que j'avais proposé.
Yes indeed, Mrs Ahern, that is what I said.
Tout à fait, Madame Figueiredo. Nous allons vérifier ces informations.
We shall certainly investigate this information, Mrs Figueiredo.
Tout à fait, Madame la Vice-Présidente, il ne faut perdre ni le nord, ni le sud.
Exactly, Madam Vice-President, we must not lose sight of the North or of the South.
Je vous comprends tout à fait, Madame McKenna et je ferai en sorte que le règlement soit respecté.
I know exactly how you feel, Mrs McKenna, and I shall undertake to ensure compliance with the rule.
Tout à fait, Madame Myller, on me signale que les services linguistiques sont déjà au courant de ces erreurs.
Quite right, Mrs Myller. I am informed that the Translation Department is already aware of these errors.
Tout à fait, Madame Palacio Vallelersundi, ce n'est pas la première fois et c'est, en effet, très préoccupant.
Quite, Mrs Palacio Vallelersundi, this is not the first time and it is indeed most worrying.
Tout à fait, Madame la Présidente, ce sont les propos que j'ai tenus hier et ils ne figurent pas au procès-verbal.
Absolutely, Madam President, those were the remarks I made yesterday and they do not appear in the Minutes.
Tout à fait, Madame Banotti, je vous remercie de votre intervention et nous allons transmettre votre demande à la Commission.
Certainly, Mrs Banotti, thank you for what you said and we shall pass on your request to the Commission.
. - Madame la Présidente, vos propos démontrent tout à fait, Madame la Commissaire, qu’il y a véritablement un manque à Bakou.
. Madam President, your proposals do indeed show, Commissioner, that there really is something lacking in Baku.
Tout à fait, Madame Villiers, les faits que vous relatez sont bien connus de nous tous ; c'est une nouvelle preuve de, je dirais, la folie destructrice du régime taliban.
Of course, Mrs Villiers, we are all well aware of the facts that you have described and this is further evidence of what I see as the insane and destructive nature of the Taliban regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.