Sous ces perspectives également, le rapport est tout à fait méritoire.
And indeed on these issues there is reason to praise the report.
Elle a su aussi respecter le calendrier, ce qui est tout à fait méritoire, nous le savons.
It has also succeeded in complying with the timetable, which is no mean feat, as we know.
Je dois dire que la Commission des droits de l' homme livre à Sarajevo, et en Bosnie-Herzégovine en général, un travail tout à fait méritoire.
I have to say that the Commission is doing a truly creditable job on this in Sarajevo and Bosnia and Herzegovina in general.
Dans une démarche comme celle-ci, où la Commission tente, de façon tout à fait méritoire, d'appréhender la question de la navigation dans son ensemble, il importe de ne pas oublier les questions d'environnement.
It is important in a process such as this, where the Commission is quite rightly trying to take an overall view of the maritime industry, that environmental problems are not forgotten.
Ma proposition initiale a été traitée selon la procédure Hughes, et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a passé en revue d'une façon tout à fait méritoire les éléments relatifs à l'environnement.
My original proposals were dealt with under the Hughes procedure, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has looked into the environmental aspects very carefully.