Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“tout à fait légitimement” in English

6 examples
Le rapport attire tout à fait légitimement l'attention sur ce rôle décisif que l'Union européenne doit jouer pendant cette phase transitoire.
This report quite rightly draws attention to the very crucial role that the European Union has to play in achieving this transition.
Je suis donc convaincu que les citoyens de l'ancienne République yougoslave de Macédoine s'attendent maintenant, tout à fait légitimement, à ce que l'Europe libre leur tende une main amie.
I am therefore certain that the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia now quite rightly expect that free Europe will offer them the hand of friendship.
Cela donne d’autant plus de raisons au Parlement de penser que nous devons être fermes sur la question, au vu des pouvoirs que la Commission propose de s’approprier, bien que tout à fait légitimement.
This gives this House all the more reason to believe that we should stand firm on this issue, given the powers that the Commission is proposing to grant itself, albeit quite legitimately.
La politique agricole commune a été favorable à l'Irlande pendant des années, et même si nous acceptons qu'il est dans l'intérêt de l'agriculture européenne de devenir plus compétitive sur le marché mondial, nous craignons tout à fait légitimement les effets de la future réforme de la PAC.
The common agricultural policy has served Ireland well over the years and while we accept that it is in our interest that European agriculture becomes more competitive on the world market, there are very legitimate concerns about the effects of future CAP reform.
Aujourd'hui, fort heureusement, l'heure est à l'apaisement, et c'est donc dans un contexte plus serein que je vais tenter, Monsieur le Président, chers collègues, de répondre à quelques-unes des questions essentielles, que certains, à un moment ou à un autre, se sont tout à fait légitimement posées.
Now, thankfully, the mood is one of conciliation, and it is against a more serene background, therefore, that I shall try to answer some of the basic questions that certain Members, at one time or another, will have quite legitimately asked themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.