News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout à fait insuffisantes” in English
13 examplesLe financement: vos propositions en la matière sont tout à fait insuffisantes.
As to finance, your proposals on this are entirely inadequate.
L'autorité de contrôle, le JSA, joint supervisory authority, est doté de ressources tout à fait insuffisantes.
The Joint Supervisory Authority, or JSA, has had quite inadequate resources.
Malheureusement, je pense que leurs actions ont été tout à fait insuffisantes et très tardives par rapport à l'événement survenu.
Unfortunately, I think their action was definitely insufficient and very delayed in relation to the event which had taken place.
Ces débats ont continué la semaine dernière et je conviens que les subventions octroyées actuellement sont tout à fait insuffisantes.
These debates continued last week and I agree that the subsidies currently being granted are completely unacceptable.
Des informations tout à fait insuffisantes et des statistiques obsolètes ne peuvent être garantes d'une analyse adéquate et pertinente.
Completely inadequate information and obsolete statistical data cannot form reliable bases for a good and meaningful analysis.
Nous estimons que les valeurs fixées par la Commission sont tout à fait insuffisantes pour atteindre les objectifs de réduction des émissions.
We think that the Commission has settled for too low a level when it comes to achieving these reduction targets.
J’exhorte par conséquent le Conseil à faire preuve de fermeté et à affirmer que nous reconnaissons les améliorations apportées dans ce domaine, mais qu’elles sont tout à fait insuffisantes.
I therefore call on the Council to draw a clear line here and to say that we acknowledge the improvements, but that they are utterly inadequate.
Je pense que l'UE dispose de suffisamment de moyens et, pourtant, les ressources dont nous disposons pour faire face à ces situations - en particulier Frontex - sont tout à fait insuffisantes.
I believe that the EU has sufficient means at its disposal and yet the resources we have to deal with such situations - in particular Frontex - are completely inadequate.
L'ACC évoque également le fait que les ressources prévues, notamment du point de vue du budget et de la traduction, sont tout à fait insuffisantes pour que l'on puisse effectuer l'étude souhaitée.
The JSA also emphasizes that it has totally inadequate resources to carry out the investigation it wants, including budgetary resources and resources for translation.
Or, souligne la Commission, en regard de l'importance de ces services, les prestations qui leur sont aujourd'hui attachées sont tout à fait insuffisantes, notamment lorsqu'il y a interruption de carrière.
The Commission emphasizes, with regard to the importance of these services, that the benefits which are now attached to them are entirely inadequate, especially if a career is interrupted.
Le déséquilibre est manifeste par ailleurs entre des suppressions tarifaires injustifiées en faveur des pays tiers et des mesures tout à fait insuffisantes pour aider les pêcheurs communautaires à renforcer leur compétitivité.
Furthermore, the imbalance is also evident between the unjustified tariff suspensions in favour of third countries and completely inadequate measures to assist Community fishermen in increasing their competitiveness.
Nous estimons que les ressources financières communautaires qui ont été affectées à la sauvegarde des forêts étaient et demeurent tout à fait insuffisantes et nous demandons leur augmentation pour qu' elles soient à la hauteur des besoins réels et de l' importance des forêts.
We believe that the Community funds allocated to forests were and still are totally inadequate and we call for them to be increased in line with real needs and the importance of forests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
