News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout à fait insatisfaisante” in English
10 examplesCette façon de procéder est tout à fait insatisfaisante.
It is not a satisfactory way of working.
Pour l'heure, nous n'avons qu'une proposition tout à fait insatisfaisante.
What we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal.
Comme je l'ai déjà dit à M. Perry et à M. Purvis, la situation est tout à fait insatisfaisante.
As I have already said to Mr Perry and Mr Purvis, it is a highly unsatisfactory state of affairs.
Et cette situation ne plaît pas à la Commission et nous apparaît, à nous, tout à fait insatisfaisante.
It is a situation unloved by them and grossly unsatisfactory to us.
Je pense que nous sommes d'accord pour dire que la façon dont le temps de parole est imparti est tout à fait insatisfaisante.
I think we share the view that the way the time is allocated is entirely unsatisfactory.
Cette directive, pourtant bien insuffisante, limitée, à été jugée, dès son adaptation en 1993, tout à fait insatisfaisante par le Parlement européen.
The European parliament judged this directive to be wholly unsatisfactory back in 1993 when it was adapted.
Personne ne sera surpris de m'entendre dire que ce rapport de la Commission européenne nous donne une nouvelle fois l'occasion de confirmer qu'en matière d'égalité des chances, la situation est tout à fait insatisfaisante.
No one will be surprised if I say that this European Commission report gave us yet another opportunity to confirm that the equal opportunities situation is totally unsatisfactory.
Et puis, s'ajoute à cela la situation tout à fait insatisfaisante de l'emploi, à propos de laquelle il est clair qu'il s'agit d'un problème structurel et que le taux de croissance prévu de 2, 3 % ne sera pas suffisant pour vaincre le chômage.
Then there is the totally unsatisfactory employment situation. We are convinced that unemployment is a structural problem, and that the forecast growth rate of 2.3 % will not be adequate to resolve it.
Ils m'offrent la possibilité d'identifier un point qui me semble faire l'unanimité, à savoir que la situation actuelle est tout à fait insatisfaisante, ainsi qu'un autre au sujet duquel il existe des divergences partielles, à savoir comment y remédier.
They provide me with the opportunity to identify one point on which I believe there is full agreement among us, namely, that the present situation is deeply unsatisfactory; and one point where there are partial divergences, namely, how to remedy that situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
