Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“tout à fait inadéquat” in English

11 examples
Ce régime est tout à fait inadéquat.
That is not adequate!
Mais cela peut aussi se révéler tout à fait inadéquat.
That is simply not possible.
Voilà pourquoi j' estime l' amendement à ce sujet - qui concerne un ancien point des négociations - tout à fait inadéquat.
This is why I also deem the amendment in this connection, which concerns an old document from the negotiations, to be wholly inappropriate.
Cinquièmement, je pense qu'il est tout à fait inadéquat de traiter cette question dans le cadre du point sur les droits de l'homme.
Fifthly, I believe it is extremely inappropriate for this matter to have been included under the item on human rights.
Nous pensons que le terme «bouleversement», utilisé ici dans la résolution, qui sera ensuite approuvée, est un terme tout à fait inadéquat.
We consider the expression 'concern', which is used in the resolution on which we are to vote, completely inappropriate.
Monsieur le Président, j'aimerais vraiment commencer mon intervention par le titre d'une pièce de Shakespeare, "Beaucoup de bruit pour rien", mais ce serait hélas tout à fait inadéquat.
Mr President, I should like to have begun my intervention with the title of a play by Shakespeare: 'Much ado about nothing' , but unfortunately it would be totally unsuitable.
Le dossier présenté en décembre au Parlement en réponse à notre résolution de septembre 2003 est tout à fait inadéquat et n’apporte clairement aucune réponse à cette question fondamentale.
The dossier presented to Parliament in December in response to our resolution of September 2003 is totally inadequate and conspicuously fails to offer any answer to that central question.
Toutefois, ce que la Commission et le Conseil ont réalisé jusque-là dans le cadre de ce processus est tout à fait inadéquat et, à certains égards, erroné, et notre groupe ne peut y souscrire.
However, what the Commission and the Council have so far achieved in this process is quite simply inadequate and, in some respects, wrong, and our group is not able to support it.
Or voici qu'en juin 1997, la Commission demande au Conseil de soutenir un accord tout à fait inadéquat et insatisfaisant avec le Canada et la Russie, et l'absence totale d'accord avec les États-Unis.
Today, in June 1997, the Commission is asking the Council to endorse a very inadequate and unsatisfactory agreement with Canada and Russia and nothing at all with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.