Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“tout à fait déraisonnable” in English

8 examples
N'estce pas là quelque chose de tout à fait déraisonnable?
Is this not extremely unwise?
Comme l’a dit Mme Schreyer, ces subventions représentent 55% du budget, ce qui est tout à fait déraisonnable.
As Mrs Schreyer said, these constitute 55% of the budget, and that is quite unreasonable.
La question de savoir si le chiffre de l'année dernière correspond à celui de cette année est donc tout à fait déraisonnable.
So the question of whether last year's figure corresponds to this year's figure is unreasonable.
Au vu de cette réalité politique, il est tout à fait déraisonnable d' écraser ce processus de convergence dans l' uf en présentant toute une nuée d' indicateurs.
Given this political reality, it is very foolish to nip this convergence process in the bud by proposing a confusing mass of indicators.
Il me semble tout à fait déraisonnable et illogique de prendre des décisions avant d’avoir effectué une étude d’impact, tout en discutant de compétitivité et de Lisbonne.
It seems to me entirely unreasonable and illogical to take decisions before such an assessment has been carried out while, at the same time, discussing competitiveness and Lisbon.
Je pense que le type de solution adoptée dans certains pays comme l’Iran, où un Conseil des gardiens de la révolution décide de qui se présentera ou non aux élections, est tout à fait déraisonnable.
I believe that the types of solutions that exist in certain countries, for example in Iran where an Islamicist Council of Guardians says who may stand in elections and who may not, is completely unreasonable.
En conclusion, la proposition de fusion entre les directives sur les produits dangereux et non dangereux contenue dans le texte du rapporteur nous paraît tout à fait déraisonnable et source de graves dangers.
I should like to finish by saying that the proposal to merge the directives on hazardous and non-hazardous products contained in the rapporteur's text seems to be completely unreasonable and a source of grave danger.
Sur le fond, il est clair que les modifications qui nous sont soumises déséquilibrent de façon tout à fait déraisonnable les relations contractuelles, et feraient peser sur les entreprises des charges - notamment d'assurance d'ailleurs, pour les PME - que certaines ne pourraient pas supporter.
With regard to the substance, it is clear that the amendments tabled would create an unreasonable imbalance in contractual relations and would burden enterprises with charges, particularly insurance charges for SMEs, which some could not support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.