News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tout à fait contre-productif” in English
5 examplesC'est non seulement tout à fait contre-productif mais aussi, selon moi, absurde.
That is not only completely counterproductive, I also think it is absurd.
Je pense qu'il serait tout à fait contre-productif d'imposer des obligations de traduction à long terme aux États membres.
It would, in my view, be completely counter-productive to impose translation obligations upon the Member States in the long term.
Le prendre pour cible en l'enlevant est non seulement un crime effroyable mais également un acte tout à fait contre-productif pour la cause palestinienne.
Targeting him by kidnapping him is not only an appalling crime in itself, but it is self-defeating in terms of the Palestinian people's cause.
Il ne reconnaît pas la ligne verte, ce qui est inadmissible pour les Nations unies et, comme l’a déclaré Kofi Annan en novembre, tout à fait contre-productif pour la paix.
He does not recognise the Green Line. This is unacceptable to the United Nations and, as Kofi Annan stated in November, this is very counterproductive for peace.
Entreprendre une étude à ce stade, juste un peu plus d'un an avant la fin de l'actuel régime dérogatoire, serait tout à fait contre-productif, car l'industrie du hors taxes pourrait y voir l'occasion de relancer le débat, reportant ainsi un peu plus l'inévitable.
Launching a study now, just over one year before the end of the actual derogatory regime would be most counterproductive as it might be seen by the taxfree industry as a way of re-opening this issue and further delaying the inevitable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
