Oui, j'ai tout à fait confiance, et ce Parlement exprimera la même confiance dans notre vote de demain.
Yes, I do, and so will this Parliament in our vote tomorrow.
J'ai tout à fait confiance en ses capacités et en sa position, et je lui souhaite de mener à bien les futurs débats.
I have absolute confidence in her abilities and attitude and wish her well in her forthcoming discussions.
La Commission a tout à fait confiance dans cette démarche qui n'est pas facile mais qui est nécessaire et qui doit aboutir.
The Commission has complete confidence in this process, which is not easy but which is necessary and which must succeed.
Je dois préciser que j'ai tout à fait confiance dans les autorités de mon pays, mais pas dans bon nombre de société privées, dont certaines peuvent communiquer des données non protégées à des tiers en profitant scandaleusement de lacunes en matière de sécurité et se font payer pour cela.
I have to say that I have fundamental confidence in my national authorities, unlike many private companies, some of which are able to pass unprotected data to third parties through scandalous security loopholes and receive due payment for doing so.