Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“tout à fait bien” in English

17 examples
Je me sens tout à fait bien.
I feel all right.
Je vais tout à fait bien maintenant.
I am quite all right now.
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais.
You really do speak English quite well.
Il est tout à fait bien de généraliser les tests de diagnostic rapides.
It is a perfectly good idea to make the use of rapid diagnostic tests more widespread.
Monsieur le Président, je n'ai pas tout à fait bien compris le commissaire sur un point.
Mr President, there was one point which the Commissioner made that I did not entirely understand.
Le moment n'est-il pas tout à fait bien choisi pour défendre proactivement nos intérêts au lieu de simplement prévenir le protectionnisme?
Is it not now the right time to address our interests proactively instead of simply preventing protectionism?
La proposition de la Commission fait donc tout à fait bien de mettre un frein à ces pratiques qui correspondent bien souvent à une double imposition.
The Commission's proposal rightly limits these practices, which often boil down to no more than double taxation.
Votre proposition est très utile, car les discussions au sein des différentes institutions ont montré que ces termes n'étaient pas tout à fait bien compris.
Your proposal is very useful, as discussions in the different institutions have shown that these terms were not fully understood.
Avec 28 % de femmes au Parlement, nous sommes tout à fait bien représentées - je remercie Mme Eriksson de l'avoir mis en évidence - mais cela ne suffit pas.
Women MEPs are fairly well represented in Parliament, making up 28 % - I thank Mrs Eriksson, who established this - but it is not enough.
Je tiens MM. Skinner et Ettl pour des personnes intelligentes et douées de discernement mais je pense que le processus en question n'est pas tout à fait bien compris.
I know Mr Skinner and Mr Ettl to be very clever and astute men, but I do not think they have thought this process through.
Cependant, je me porte tout à fait bien avec des médicaments, des tests sanguins et le suivi d’un spécialiste pour m’aider à surmonter cette maladie et à mener une vie raisonnablement normale.
However, I can function with the pills, blood tests and specialist attention that I receive to overcome that and to live a reasonably normal life.
De nombreux pays européens possèdent déjà des règlements relatifs à la protection des sols qui fonctionnent tout à fait bien, et il n'y a aucune raison d'imposer une réglementation européenne aux pays qui n'en possèdent pas encore.
Many of the European countries already have soil protection regulations which work very well, and there is not the slightest reason to impose a European regulation on those that do not.
(DE) Monsieur le Président, peut-être que vous ne l'avez pas tout à fait bien perçu dans la traduction, mais la question est : est-il prévu de recourir à un accompagnement scientifique externe ou à un conseiller en recrutement afin de pouvoir garantir une sélection du personnel optimale ?
Mr President, perhaps something was lost in translation. My question was: are there any plans to use external professional support or recruitment advisors so as to ensure that the best possible staff are recruited?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.