Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tout à fait être” in English

15 examples
Ces sommes pourraient tout à fait être réallouées à une nouvelle catégorie intermédiaire de régions.
This money could certainly be reallocated to a new intermediate category of regions.
(DE) Monsieur le Président, ce second amendement peut tout à fait être considéré comme complémentaire.
(DE) Mr President, this second amendment can absolutely be viewed as complementary.
Nous devrions tout à fait être à même d'associer les objectifs de la croissance durable à une politique d'économie sociale de marché.
We should be perfectly capable of combining the objectives of sustainable development with social market economic policies.
M. Tappin et moi-même avons tenté de trouver une solution qui peut tout à fait être recherchée dans le cadre de l'examen du Livre vert.
Mr Tappin and I tried to find a solution, and this is certainly something to which we can address ourselves together when it comes to considering the Green Paper.
C'est un sujet qui peut tout à fait être discuté au niveau européen, je l'ai moi-même traité en tant qu'auteur d'un avis sur la flexécurité.
This is a perfectly relevant subject for discussion at European level - I addressed it myself as the author of an opinion on flexicurity.
Dans l'affirmative, à quel niveau se situe-t-elle puisque la Fédération de Russie ne peut pas encore tout à fait être qualifiée de démocratie?
The fact is that, as yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy.
Une politique étrangère et de sécurité commune digne de ce nom peut tout à fait être un objectif européen, mais elle n’en est pas pour autant une réalité européenne.
A common foreign and security policy worthy of the name may well be a European goal, but it is not yet a European reality.
Rien n’indique que ce logiciel brevetable doit être produit en Europe: il peut tout à fait être produit en Inde, en Chine ou ailleurs dans le monde et être breveté ensuite ailleurs.
Nothing indicates that this patentable software has to be produced in Europe: it can be produced perfectly well in India, China or elsewhere in the world and then patented somewhere else.
Comme il n'y a aucune limite, les pratiques sataniques, les rites vaudous, les rites contraires à l'ordre public, contraires à la moralité publique, contraires aux autres droits pourraient tout à fait être autorisés et pratiqués.
Because there is no limit, satanic practices, voodoo rites, rites contrary to public order, contrary to public morality, contrary to other rights could very well be allowed and practised.
Si une telle stratégie globale révèle l'utilité d'un label de qualité européen et qu'on atteint une cohérence suffisante avec des mesures communes, alors la mise en place d'un label de qualité européen peut tout à fait être indiquée.
If a comprehensive strategy shows that it would be useful to introduce a European quality mark and we can take joint measures to make it sufficiently consistent, then it might well be appropriate to do so.
Si les pays industrialisés, et d'abord les 15 États de l'UE, qui peuvent tout à fait être considérés comme riches du point de vue économique, ne mènent pas le jeu avec plusieurs longueurs d'avance, nous ne pourrons pas demander de sacrifices aux pays en voie de développement.
The industrialised states, above all the fifteen EU states, can very definitely be considered rich in economic terms, and if they are not in the lead by miles, we cannot demand that the developing countries make sacrifices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.