Nous sommes maintenant tous unis dans cette lutte.
We are all involved in this fight now.
Nous sommes tous unis dans la tentative de réduire les émissions nocives.
We are all united in the attempt to reduce harmful emissions.
Il ne faut pas seulement défendre les droits de l'homme lorsque nous venons ici, il faut les défendre continuellement, et je pense que nous sommes tous unis dans cette lutte.
Human rights should not only be defended when we come here, but they should be defended constantly. I believe we are all united in this fight.
Ce protocole rassemblait en une combinaison unique les ONG, le secteur public et l'industrie, tous unis dans leur détermination à résoudre un problème vital en matière d'environnement.
That protocol was a unique combination of determination between NGOs, government and business to solve a vital environmental problem.
Ensuite, il est important d'avoir à l'esprit, dans le cadre de la défense de ce premier droit fondamental qu'est le droit à la vie, qui constitue le premier chapitre de la Charte des droits fondamentaux, la nécessité de rester tous unis dans la lutte contre les terrorismes.
It is then important to remember, within the context of defending the first fundamental right - the right to life - which is set out in the first chapter of the Charter of Fundamental Rights, the need to remain united in the fight against terrorism.