Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“tous un joyeux” in English

17 examples
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Sur ce, je souhaite à tous un Joyeux Noël!
With that I wish you all a Happy Christmas!
Je vous remercie et vous souhaite à tous un joyeux Noël.
Thank you, and a happy Christmas to everybody.
Pour terminer, je tiens à vous souhaiter à tous un joyeux Noël.
Finally, I would like to wish you all a happy Christmas.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une très bonne année 2007.
I wish you all a merry Christmas and a very good 2007.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et un bon début d'année 2010.
I wish you all a Happy Christmas and a successful start to 2010.
Pour conclure, je souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
Finally, I wish everybody a Merry Christmas and a happy New Year.
Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une bonne année.
A happy Christmas and a happy New Year to each and every one of you.
Je pense que nous pouvons être fiers de nous, et je vous souhaite � tous un joyeux Noël.
I think we all deserve a pat on the back, and I wish you a merry Christmas.
Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël.
I declare adjourned the session of the European Parliament and wish you all a happy Christmas.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et un bon début de ce qui sera, je l'espère, une année 2011 prospère.
I wish you all a Merry Christmas and a good beginning to what will, hopefully, be a prosperous 2011.
Je voudrais remercier le Président pour sa générosité et vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année.
I would like to thank the President for his generosity and to give you all my best wishes for this festive season and for the coming year.
- Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année 2005.
I declare the session of the European Parliament adjourned, and I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2005.
En terminant, je félicite à mon tour M. Markov et je souhaite à tous un joyeux Noël et une nouvelle année riche en innovations.
Finally, may I too congratulate Mr Markov and wish everyone a Merry Christmas and an Innovative New Year.
Je remercie mes collègues pour leur soutien et je les invite instamment à soutenir ce rapport demain. Je vous souhaite à tous un joyeux Noël.
I thank colleagues for their support and urge them to support this report tomorrow, and I wish everybody a Happy Christmas.
Nous avons extrêmement bien travaillé ensemble tout au long du voyage, et je voudrais vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année.
We have worked extremely well together throughout the journey and I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
Monsieur le Président, permettez-moi, à titre exceptionnel, comme nous avons parlé d'indiscipline, de faire preuve de l'indiscipline de dépasser mon temps de parole d'une minute pour vous souhaiter à tous un joyeux Noël!
Mr President, since we have been talking about indiscipline, allow me to indulge in that vice myself by exceeding my one minute of speaking time to wish everyone a happy Christmas!
Expressions with “tous un joyeux”
tous un joyeux noël17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.