Nous devons tous travailler pour parvenir à cet objectif.
It is something which we all must work towards.
Nous devons tous travailler pour disposer d' ici quelques années d' un tribunal apte à fonctionner.
We must all work towards the goal of obtaining a functioning court within a few years.
Je respecte ceux qui ne partagent pas ce point de vue, mais j’espère que nous reconnaissons tous travailler pour atteindre les mêmes objectifs.
I respect those who take a different point of view, but hope we all recognise that we are working towards the same objectives.
Donc, nous devons tous travailler pour garantir que les programmes approuvés soient correctement mis en œuvre s'agissant des engagements et des paiements.
So we shall work to ensure that agreed programmes are properly implemented in terms of both commitments and payments.
Nos peuples souhaitent la paix, nous devons tous travailler pour qu'elle soit possible, en exprimant sans relâche notre protestation, notre indignation et notre refus face à l'imminence d'une nouvelle guerre contre l'Irak.
Our citizens want peace, so let us all work to make this possible, repeatedly expressing our protests, indignation and rejection with regard to the imminence of a new war against Iraq.