Il faut trouver un compromis, et nous devons tous travailler de concert pour y parvenir.
A compromise must be found, and we need everyone to work together to that end.
Nous devons tous travailler de concert, surtout dans ce contexte de changement radical dans le monde arabe.
Especially at a time of massive change in the Arab world, we all need to work together.
Nous devons tous travailler de concert pour reléguer dans le passé les événements tragiques qui ont eu lieu dans les Balkans depuis les années 1990.
We must all work together to put behind us the tragic events that have taken place in the Balkans since the 1990s.
À cet égard, par exemple, nous devrions tous travailler de concert à la mise en œuvre complète et effective de notre législation contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée.
In this respect, for instance, we should all work together to fully and effectively implement our legislation against illegal, unregulated and unreported fishing.
En bref, nous devons tous travailler de concert pour que ces systèmes deviennent monnaie courante et un produit abordable sur le marché de manière à susciter de plus en plus l'intérêt des consommateurs.
In short, everyone must work together to make these systems a commonplace and financially accessible product on the market so that consumer demand for them increases.