News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous tombés d'accord” in English
10 examplesNous sommes tous tombés d'accord.
We all agreed.
Hier encore, les familles des victimes ont rencontré des députés européens à Strasbourg, qui, pour une fois, sont tous tombés d'accord indépendamment de leur appartenance politique.
Just yesterday, the victims' relatives met Members of the European Parliament in Strasbourg, who - for once - were all in agreement, irrespective of their political affiliation.
En fin de compte, le paquet sur lequel nous sommes tous tombés d'accord et que nous vous soumettons aujourd'hui représente une position de compromis assez raisonnable de 147 g de CO2/km.
In the end, the package that we have all agreed on, and which is before you today, has a fairly sensible compromise position of 147g CO2/km.
Nous sommes tous tombés d’accord, au sein des différents partis, sur le fait qu’un tel statut entraînerait une augmentation de plusieurs dizaines de millions d’euros du budget du Parlement.
We all agreed, across all parties, that this would have meant an increase of probably tens of millions of euros in the budget for Parliament.
Il est donc normal, et nous sommes tous tombés d'accord sur ce point, que l'on définisse un service universel, c'est-à-dire, un service qui serait offert à tous et partout sur le territoire.
As we have all agreed, it is therefore only right to talk in terms of a universal service, that is to say a service offered to everyone throughout the territory of the European Union.
La Commission pourrait donc envisager de revoir sa position étant donné que nous sommes en fin de compte tous tombés d'accord sur les trois priorités de l'Union européenne, dont fait partie le développement durable.
Therefore they might wish to re-examine this, since we have after all agreed collectively that the European Union has three priorities, one of which is sustainable development.
Pour ce qui est des fonds structurels, les 100 millions d'écus en faveur du processus de paix en Irlande du Nord et sur lesquels nous sommes tous tombés d'accord sont un excellent exemple d'une coopération entre les trois institutions qui a abouti à un résultat sans base juridique.
On the structural funds, the ECU 100 million that we have all now agreed for the Irish peace process is an excellent example of how the three institutions have worked together to ensure that this has been achieved without a legal base.
Lors de notre réunion informelle des 8 et 9 février, où nous avons également eu le plaisir de rencontrer M. Watson, nous sommes tous tombés d'accord sur le fait qu'il était nécessaire de rendre le travail du Conseil plus efficace pour atteindre les objectifs qui ont été fixés à Tampere.
At an informal Council meeting on 8 and 9 February, where we also had the pleasure of meeting Mr Watson, we all agreed that making the work of the Council more efficient is necessary if we are to achieve the targets which were laid down in Tampere.
Expressions with “tous tombés d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
