Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“tous sur la même” in English

10 examples
Nous vivons tous sur la même planète.
We all live on the same planet.
Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
I just want to make sure we're all on the same page.
Si je ne me trompe, nous sommes donc tous sur la même longueur d'ondes.
So, if I am not mistaken, we are all on the same wavelength.
Nous représentons les citoyens et il est très utile que nous soyons tous sur la même longueur d’onde.
We represent the citizens and it is very useful that we are all in agreement.
Nous nous retrouvons donc tous sur la même position, nous estimons que Natura 2000, dans ces conditions-là, ne sera pas financé correctement.
We have thus all reached the same position: we consider that, under those conditions, Natura 2000 will not be financed correctly.
Au contraire, je pense que la Commission a fait de magnifiques progrès en la matière, mais cela ne veut pas dire que les États membres sont tous sur la même longueur d'onde.
On the contrary, I believe the European Commission has made some very good first moves, but that does not mean that the Member States are all in line.
Tous sur la même planète politique, en veillant à ce que règne une certaine harmonie entre ce que nous avons promis au monde et ce que nous sommes réellement capables de fournir.
All on the same political planet together and making sure that there is some harmony between what we promised the world and what we can actually deliver.
Il est en effet constructif, positif, en un mot favorable aux pays d'Europe centrale et orientale, sans faire de discriminations entre les pays associés, qui sont tous sur la même ligne de départ.
It is constructive, positive and does not discriminate between the associated countries of Central and Eastern Europe, all of whom are starting out from the same point.
rapporteur. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois que nous sommes tous, ou en tout cas quasiment tous sur la même ligne concernant le fond des choses et je vous remercie de ce que vous venez de dire sur les perspectives d'avenir de la Fondation.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, I believe all or nearly all of us take the same view on the substance of the matter and I thank the Commissioner for what he has just said about the future prospects of the Foundation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.