Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“tous sur la base” in English

4 examples
En m'exprimant dans ma langue, j'aurais souhaité insister sur la réalité de cette Union européenne que nous bâtissons tous sur la base du respect de notre diversité culturelle.
By speaking in my language, I would have liked to have stressed the reality of this European Union which we are building amongst all of us on the basis of respect for our own cultural diversity.
Il existe une autre approche qui consiste à assimiler l'énergie et le gaz et leur fourniture à un service public dû à tous sur la base de l'égalité et de la péréquation territoriale.
There is another approach, however, which consists of treating energy, gas and their supply as a public service that should be provided to all on the basis of equality and territorial adjustments.
La déclaration finale du sommet des Nations unies fait expressément référence à une mondialisation équitable et à un travail décent pour tous sur la base des droits sociaux fondamentaux.
The UN summit’s final declaration makes express reference to fair globalisation and decent work on the basis of fundamental social rights.
Monsieur le Président, au nom du commissaire Kinnock, j'exprime le souhait que nous parvenions à des solutions acceptables par tous sur la base des propositions de compromis. Je rejoins sur ce point les propos de M. Wijsenbeek.
On behalf of Mr Kinnock let me say - including to Mr Wijsenbeek - that I hope we can find universally acceptable solutions on the basis of compromise proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.