Ils doivent garantir l'accès de tous, sur l'ensemble du territoire et au même prix, à des services de qualité.
They must guarantee access to high quality services for all citizens throughout the whole of the territory and at the same price.
L'Europe n'a pas à instaurer des normes unilatérales et à les imposer à toutes et à tous sur l'ensemble du territoire, sans tenir compte des spécificités locales.
It is not up to Europe to introduce unilateral standards and impose them on everybody throughout its territory with no regard for specific local conditions.
Si les forêts continuent à être endommagées, les populations locales en seront les premières victimes, puis nous tous sur l'ensemble du globe, car les dramatiques modifications climatiques peuvent déjà être constatées.
This is because if the forests continue to be damaged to the same extent as they have been up until now, the local people will be the first to suffer and then we will all suffer throughout the whole world, because dramatic changes in climate can of course already be identified.