Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“tous sortis” in English

5 examples
Nous en sommes tous sortis indemnes.
We all escaped without injury.
Tout s'est bien passé, nous en sommes tous sortis mais nous avons postposé certaines choses.
This time it has all gone well, we all got through it satisfactorily, but we have put things off till the future.
Ils étaient tous sortis les mains en l'air d'une maison dont la porte d'entrée avait été enfoncée.
They had all come out of their building - the front door had been knocked down by force - with their hands in the air.
Toutefois, si nous comparons cette dernière aux inondations et à l'ouragan qui ont frappé simultanément l'Australie, ou encore au tremblement de terre qui a ravagé Christchurch en Nouvelle Zélande, nous nous en sommes tous sortis indemnes.
However, if we compare it with the floods and the simultaneous hurricane in Australia or with the earthquake in Christchurch in New Zealand, we all escaped unharmed.
Vous rassemblez de nombreux éléments disparates, notamment des citations du traité sur l'Union européenne, du traité de Lisbonne et de la Charte des droits fondamentaux, tous sortis de leur contexte, afin de légitimer votre proposition de résolution.
You bring together a lot of different things, including quotations from the Treaty on European Union, from the Treaty of Lisbon and from the Charter of Fundamental Rights, all taken out of context, in order to legitimise your motion for a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.