Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“tous sont d'accord” in English

11 examples
J'espère sincèrement que tous sont d'accord pour insérer ce petit point, à savoir l'apport d'un soutien aux écoles européennes.
I very much hope that we shall have the backing of the House for the inclusion of one minor point, namely support for the European schools.
Comme c'est si souvent le cas, tous sont d'accord sur le principe mais ne se comprennent plus quand on aborde les détails, le concret, les renoncements.
As is so often the case, everyone is basically of the same opinion, but when it comes to the crunch - the details of the sacrifices that need to be made - many change their tune.
Tous sont d’accord pour que les entreprises de leur pays fassent leur shopping librement à travers l’Europe et le monde - mais pas dans leur propre pays.
Everyone is in favour of his country’s enterprises going on a buying spree around Europe and the world – but not in his own country.
Nous ne pouvons construire la citoyenneté européenne que si nous reconnaissons cette diversité et si tous sont d’accord sur un même projet commun pour l’Europe.
We can only build European citizenship if we recognise this diversity and if everyone agrees on the same common project for Europe.
Tous sont d'accord, en outre, pour affirmer qu'une des lacunes de la situation actuelle est l'absence de véritable instrument de coordination des politiques budgétaires des États membres.
Everyone agrees, moreover, that one of the shortcomings in the current situation is the lack of a proper instrument for coordination of Member States' budgetary policies.
Monsieur le Président, je suis sûr que tous sont d'accord avec les remarques du président en exercice du Conseil, c'est-à-dire le ministre grec des Affaires étrangères, M. Papandreou, et du commissaire, M. Patten.
Mr President, I am sure no one disagrees with the comments made by the President-in-Office of the Council and Minister for Foreign Affairs of Greece, Mr Papandreou, and by Commissioner Patten.
Tous sont d'accord pour dire que la fenêtre d'opportunité dont nous disposons pour stabiliser les émissions et limiter l'augmentation des températures à deux degrés au-dessus des niveaux préindustriels se fermera dans les sept ans à venir.
All agree the window of opportunity open to us to stabilise emissions and limit the rise in temperature to two degrees above pre-industrial levels will close within seven years.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai retenu une chose de ces débats des présidents de groupes, des Présidences du Conseil et de la Commission : tous sont d'accord sur le fait que l'unique priorité pour le semestre qui commence est l'élargissement, l'élargissement, l'élargissement.
Mr President, ladies and gentlemen, I have learnt one thing from this debate between the group chairmen, the Council Presidency and the Commission: everyone agrees that there is one single priority for the coming six months, and that is enlargement, enlargement, enlargement.
Expressions with “tous sont d'accord”
tous sont d'accord sur4 tous sont d'accord pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.