Tous s'accordent à dire aujourd'hui que la Conférence intergouvernementale doit inclure dans le Traité le statut d'ultrapériphéricité.
Now there is a consensus that the IGC - Intergovernmental Conference - must include in the new Treaty the status of ultra-peripheral regions.
Tous s'accordent à dire qu'il est nécessaire et urgent de prévoir une présence internationale dans cette région, à forte composante militaire.
All cite the urgent need for an international presence in that region, which must include a strong military component.
En ce qui concerne les codes de conduite, qui nous préoccupent tant, tous s’accordent à dire que les nouvelles technologies doivent respecter la dignité humaine et la non-commercialisation du corps humain.
As regards the codes of conduct with which we are so preoccupied, everyone agrees that the new technologies must respect human dignity and the non-commercialisation of the human body.