News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous qu'ils soient” in English
6 examplesNous voulons tous qu’ils soient de qualité élevée, qu’ils présentent un bon rapport qualité-prix et qu’ils soient accessibles à tous.
We all want them to be of high quality, to have a good quality-price ratio and to be accessible to all.
Je pense que nous devons accentuer la pression sur eux, avant tout parce que nous acceptons tous qu' ils soient les premiers responsables du marché du travail.
I believe that more pressure should be applied on them, particularly since we all accept they are primarily responsible for the labour market.
Nous regrettons tous les décès durant ces incidents parce que tous - qu'ils soient à déplorer dans la police marocaine ou parmi les activistes sahraouis - sont irréparables.
We regret all deaths that occurred during this incident, because all of them - whether they be Moroccan police or Saharan activists - are irreparable.
Nous invitons ainsi les États membres à améliorer l'accès aux soins de santé pour tous, qu'ils soient citoyens ou non, et les appelons à coordonner davantage leurs politiques sanitaires nationales.
Hence, we invite the Member States to improve access to healthcare for all, whether citizens or not, and call on them to further coordinate their national health policies.
Madame le Président, je viens d'un pays où la poste, sans être à l'abri de toute critique, pourvoit un service excellent à prix abordable, rapide, efficace pour tous, qu'ils soient riches ou pauvres, chefs d'entreprise ou simples citoyens.
Madam President, I come from a country where the post office, while not being beyond all criticism, provides an affordable, fast and efficient service for all, whether rich or poor, business managers or ordinary citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
