Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“tous qu'il n'y” in English

11 examples
Nous savons tous qu'il n'y a pas de démocratie sans transparence.
We all of us know that there is no democracy without transparency.
Nous savons tous qu'il n'y a pas de solution miracle pour résorber un déficit.
We all know that, in addressing the deficit, there are no miracle solutions.
Vous savez tous qu'il n'y a hélas pas de marge, surtout pas dans la rubrique 1b.
You all know that, unfortunately, there is no margin, especially not in 1b.
Nous savons tous qu'il n'y a pour le moment pas d'unanimité entre les États membres.
We all know that at present there is no unanimity among the Member States.
Nous savons tous qu'il n'y a très souvent que des hommes assis autour de la table des négociations.
We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.
Je rappelle à tous qu'il n'y a pas si longtemps, nous avons aussi adopté des mesures qui facilitent les déplacements dans la zone Schengen grâce à un visa de longue durée.
I will remind everyone that not so long ago, we also adopted measures which make it easy to travel throughout the Schengen Area with a long-term visa.
Nous reconnaissons tous qu'il n'y aura jamais de vraie égalité entre les sexes avant d'avoir trouvé un moyen de concilier travail et vie de famille, pour les femmes comme pour les hommes.
We all agree that there will never be true gender equality until there is a way to reconcile work and family life, both for women and for men.
(DE) Monsieur le Président, nous savons tous qu'il n'y a pas que le Parlement européen, mais également l'Union européenne dans son ensemble qui souffre d'un énorme problème de crédibilité.
(DE) Mr President, we are all aware that not just the European Parliament, but also the European Union as a whole is suffering from a huge credibility problem.
Après tout, nous savons tous qu’il n’y a pas de paix en Tchétchénie, qu’un processus de paix est imposé sans le soutien de la population et que les droits de l’homme sont violés quotidiennement.
After all, we all know there is no peace in Chechnya, that a peace process is being imposed that has no support base and that human rights are being violated on a daily basis.
Comme nous savons tous qu'il n'y a aucune lisibilité entre l'ensemble des partenaires européens nationaux et locaux, cet Agenda pose la question de la responsabilité et de la répartition des acteurs qui participent à sa mise en uvre.
As we all know that there is no openness between European, national and local partners, this agenda raises the issue of responsibility and attribution of powers of all those playing a part in its implementation.
Expressions with “tous qu'il n'y”
savons tous qu'il n'y7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.