Ils font tous partie d’une approche bien intégrée.
They are all parts of a clearly integrated approach.
Nous faisons tous partie d'une espèce unique qui reste capable de cueillir les plus belles fleurs du jardin de la vie.
We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, que nous vivions en milieu urbain ou à la campagne, nous faisons tous partie d'une société de l'information et de la connaissance.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, regardless of whether we live in urban areas or in the countryside, we all form part of an information and knowledge society.
Je rappelle à ce sujet que nous avons parlé non seulement de l'Irak mais également de la Corée, du Moyen-Orient, de la Macédoine, pays qui font tous partie d'une situation internationale très complexe.
In this connection, I would remind you that Korea, the Middle East and Macedonia were discussed as well as Iraq, for they are all part of a very complex international situation.