Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“tous ordres” in English

14 examples
Elles subissent des discriminations de tous ordres.
They suffer discrimination of all kinds.
Il s'agit de trafics de tous ordres, des êtres humains, bien sûr, des armes, des munitions, des stupéfiants.
There is trafficking of all kinds, in humans, of course, in arms, ammunition and drugs.
Pour cela, nous devons jouir de la liberté de soutenir nos produits, si on veut les appeler ainsi, culturels, de tous ordres d'ailleurs.
To this end, we need to have the freedom to support all kinds of cultural products, if that is what we want to call them.
Les députés se souviendront que l'Union européenne est le plus important bailleur de fonds en faveur des initiatives de tous ordres susceptibles d'encourager la réconciliation entre les peuples du Moyen-Orient.
Members will recall that the European Union is the largest financial donor to the overall efforts in bringing reconciliation to the people of the Middle East.
Nous sommes convaincus que le processus de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne tirera grand profit de la contribution des nouveaux États membres, chacun desquels a dû gérer des bouleversements économiques fondamentaux et de tous ordres.
We believe that the process of implementing the Lisbon strategy will benefit greatly from the contribution of the new Member States, each of which has had to manage fundamental and wide-ranging economic transformations.
L'Europe doit interrompre toute relation de tous ordres - politique, commercial - et toute négociation avec le régime factieux jusqu'au rétablissement inconditionnel et non négocié du président Zelaya car il n'y a rien à négocier s'agissant de la démocratie.
Europe must break off all relations of all kinds - political, commercial - and all negotiations with the factious regime until the time of President Zelaya's unconditional and non-negotiable return to power, since there is nothing to negotiate where democracy is concerned.
Inutile d'insister sur les difficultés de tous ordres rencontrées dans la mise en œuvre de cette force dont le déploiement, prévu en novembre 2007, n'a pu commencer qu'à la fin janvier et ne sera achevé, aux termes de l'actuelle programmation, qu'en mai prochain.
There is no point saying anything now about the host of difficulties encountered to implement the international force, which was scheduled for deployment in November 2007, finally commenced only at the end of January, and will not be completed until May this year as per the current schedule.
C’est ainsi que, faisant écho à cette émotion, notre Parlement devait demander, dans sa résolution du 13 janvier, que soient examinées les possibilités d’expédier aux communautés affectées des moyens de tous ordres, y compris des bateaux susceptibles de leur venir en aide.
That is why, in response to this, Parliament, in its 13 January resolution, asked for an examination of the possibility of sending to the communities affected anything that might be of assistance to them, including boats.
Les divergences de tous ordres à l'intérieur et en dehors de l'Union font obstacle à l'harmonisation du démantèlement. Il reviendra par conséquent aux États membres et aux exploitants de centrales nucléaires d'assumer la plus importante part de responsabilité du démantèlement.
Because of the huge range of differences inside and outside the Union, it is not feasible to harmonise decommissioning, and the responsibility therefore falls to the Member States and the power station operators.
Dans cette propre enceinte, des dizaines de textes, plus ou moins fracassants, des déclarations de tous ordres, des tonnes de papier, des hectolitres d'encre ont été dépensés, et les massacres n'en continuent pas moins au Burundi, faisant plusieurs centaines de victimes chaque semaine.
In this very House dozens of texts, some more thunderous than others, declarations of all kinds, tons of paper and gallons of ink have been expended, and massacres in Burundi continue unaffected, claiming several hundred victims every week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.