Tous ont exprimé leur engagement vis-à-vis du dialogue.
All of them expressed their commitment to dialogue.
Tous ont exprimé leur engagement vis-à-vis de la démocratie.
All of them expressed their commitment to democracy.
Tous ont exprimé leur engagement à rejoindre la famille européenne.
All of them expressed their commitment to joining the European family.
Tous ont exprimé leur engagement à nous aider à trouver une solution.
All of them have indicated their commitment to helping us find a way forward.
Tous ont exprimé leur vive opposition au texte de la Commission, qualifié de très dangereux par les dirigeants de la CES par exemple.
All of them expressed their strong opposition to the Commission’s text, which was described as being very dangerous by the leaders of the ETUC, for example.
Après les premières analyses effectuées au niveau du Conseil, les ministres ont tous accepté les objectifs de réforme de la PAC, tels qu'ils ont été présentés par la Commission, mais tous ont exprimé de très fortes réserves sur les moyens proposés pour la mettre en oeuvre.
After the initial analyses carried out at Council level, the ministers all accepted the objectives of the CAP reform, as presented by the Commission. However, they all expressed serious reservations as to the means proposed for its implementation.