Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tous nos maux” in English

8 examples
Certes, la globalisation n'est pas la panacée à tous nos maux.
Of course, globalisation is not a panacea for all evils.
Enfin, il ne me paraît pas certain que l’élargissement soit le remède à tous nos maux.
Finally, I am not convinced that enlargement is the answer to all our ills.
Cette vision nous donnera un marché libre, une économie libérale et la solution à tous nos maux.
It is going to give us a free market, liberal economics and the solution to all our woes.
Cela ne veut pas dire que tous nos maux s'en verront guéris, mais cela sera certainement un pas en avant.
That does not mean that it will cure all our ills, but it will clearly be a step forward.
L'initiative citoyenne n'est certes pas le remède à tous nos maux, mais elle peut nous être d'une grande aide.
The citizens' initiative is not the cure for all our ills, but it can be a huge help.
Pas de concession non plus aux Le Pen et autres Mégret qui ont de la haine dans la voix et font des immigrés la cause de tous nos maux.
No concessions, either, to the Le Pens and other Mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.
Nous devons toutefois procéder à des changements internes et nous engager dans le débat sur l’élargissement sans l’accuser de tous nos maux.
We need, however, to change internally and to engage in the debate about enlargement without putting the blame on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.