Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tous nos espoirs dans” in English

7 examples
Nous mettons tous nos espoirs dans son déplacement.
We are placing all our hopes in his trip.
Nous devons mettre tous nos espoirs dans les investissements publics.
We need to pin our hopes on public investment.
Je recommanderais de ne pas mettre tous nos espoirs dans l’influence du Nigeria.
I would counsel against pinning all our hopes on Nigeria’s influence.
Nous ne pouvons pas mettre tous nos espoirs dans d'interminables négociations sur les réductions des quotas de pêche.
We cannot pin our hopes on endless negotiations about reductions in fishing quotas.
Nous mettons tous nos espoirs dans la stratégie 2020 reformulée ainsi que dans la reformulation de la stratégie sur l'égalité des chances.
We pin great hopes on the reformulated 2020 strategy as well as on the reformulation of the equal opportunity strategy.
Nous autres Bulgares avons attendu longtemps notre pleine adhésion à l'Union européenne et avons à juste titre mis tous nos espoirs dans les possibilités offertes par les Fonds structurels et de cohésion.
We Bulgarians waited a long time for full membership of the European Union and rightly pin our hopes on the opportunities provided by the Structural and Cohesion Funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.