News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous nos efforts sur” in English
11 examplesC’est pourquoi nous devons concentrer tous nos efforts sur le développement des transports intermodaux.
That is why we must focus all of our efforts on developing intermodal transport.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur le développement et la promotion des progrès démocratiques de l'Ukraine.
We must devote every effort to the task of nurturing and encouraging Ukraine's democratic gains.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question à la fois pour le présent et le futur de l'Union européenne.
This is what we must focus on for both the present and the future of the EU.
Nous devons concentrer tous nos efforts sur cette question au lieu de braconner les meilleurs travailleurs des pays tiers.
We must focus all our efforts on this issue instead of poaching top employees from third countries.
Par conséquent, il nous faut faire principalement porter tous nos efforts sur l'amélioration de l'accès à ces mesures via un plan ciblé.
We therefore need to concentrate all our efforts primarily on improving access to these measures with a targeted plan.
Nous devons aujourd' hui concentrer tous nos efforts sur la résolution du conflit et délaisser les spéculations sur ce que nous ferons en cas d' échec.
We should now concentrate all our efforts on resolving the conflict and refrain from speculating about what we might do if we fail.
Il faudrait plutôt que nous concentrions tous nos efforts sur les grandes questions et les problèmes graves qui se posent à l'Europe dans son ensemble.
Instead, we should be focusing all our energies on the major pan-European problems and questions.
Cela fait maintenant quatre ans que nous parlons de Lisbonne. Je vais donc, une fois de plus, lancer un appel: concentrons tous nos efforts sur les ressources humaines.
We have been talking about Lisbon now for four years, and so, once again, I am going to make appeal: let us direct every possible effort towards human resources.
Je pense effectivement que c'est ce que nous devons apporter avec nous au G20, mais je ne crois pas que nous devrions concentrer tous nos efforts sur les bonus des banquiers.
I think this is what we must take to the G20 but I do not agree that we should use all our capital to focus on bankers' bonuses.
Dans ce cas, nous ne mettons pas assez d'énergie pour arriver à une meilleure solution et le résultat de tous nos efforts sur les questions sociales et liées aux employés au cours de cette législature paraîtra encore pire.
If the latter, then we are not bringing enough energy to the matter to achieve a better solution and the result of all our efforts on social and employee-related issues during this legislative term will look even worse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
