News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous nos efforts dans” in English
6 examplesPresque tous nos efforts dans le domaine de la recherche devraient viser à nous faciliter la vie dans le futur.
Practically all our efforts in the field of research should move in a direction that makes our lives easier in the future.
C'est pourquoi nous devons concentrer tous nos efforts dans la conclusion d'un accord international, car la solution est là.
This is why we should be directing all our efforts towards achieving an international agreement, as therein lies the solution.
De cette manière, nous pouvons encore échapper au piège de l'Europe, et nous devrions concentrer tous nos efforts dans ce but.
This way, we can still escape the Europe trap, and this is something that we should put all our efforts into doing.
La première étape importante consiste à dégager un accord lors du Conseil européen sur les futures perspectives financières et je puis assurer l’honorable parlementaire que nous y consacrerons tous nos efforts dans les heures et les jours à venir.
The important first step is to secure the agreement at the European Council on the future financial perspective and I assure the honourable Member that we will be giving it our very best endeavours in the hours and days ahead.
Nous ferions donc bien, demain, de rejeter cette position commune et de placer tous nos efforts dans l’harmonisation du droit européen des brevets, plutôt que d’adopter et de nous contenter de réglementations controversées au sein même de l’industrie concernée.
We would therefore do well, tomorrow, to reject the Common Position and put all our efforts into harmonising European patent law, rather than adopting, and making do with, regulations that are controversial within the industry in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
