Permettez-mois de rappeler encore une chose à tous mes collègues présents.
Let me just remind everybody here about something else if I may.
« Je peux cependant tranquilliser tous mes collègues présents. Ce n'est nullement aussi compliqué que cela.
However, I can reassure all Members who are present that it is not really so complicated at all.
Je remercie en outre sincèrement la commission des pétitions, M. Libicki, tous mes collègues présents aujourd’hui, Sir Robert Atkins ainsi que tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce rapport.
My sincere thanks also to the Committee on Petitions, Mr Libicki, all my colleagues here today, Sir Robert Atkins and everyone else who helped with this report.
Comme tous mes collègues présents en plénière, ce matin, j'ai constaté avec stupeur l'absence de tout représentant du Conseil en séance, pour la discussion du rapport Bourlanges sur le processus décisionnel au sein du Conseil dans une Europe élargie.
Like all my colleagues who were present in the House this morning, I noted with astonishment the Council's absence during the debate on the Bourlanges report on decision-making within the Council in an enlarged Europe.