Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“tous mes collègues ont” in English

10 examples
Troisièmement, tous mes collègues ont parlé de contrôles.
Thirdly, the whole House is talking about controls.
Dernier point, la comitologie dont tous mes collègues ont parlé.
My final point concerns the issue of comitology, which all my fellow Members have spoken about.
C' est la grande question à la mode que tous mes collègues ont évoquée.
This is the major unresolved issue discussed by all my colleagues.
Monsieur le Président, je ne sais si tous mes collègues ont lu l'exposé des motifs de ce rapport.
Mr President, I do not know whether all honourable Members have read the explanatory statement to this report.
Comme vous l'avez constaté, tous mes collègues ont parlé de cette révision et moins du rapport faisant l'objet du débat d'aujourd'hui, car c'est une révision que nous attendons.
As you have seen, all my colleagues have talked about this revision and less about the report which we are discussing today because it is a revision that we are waiting for.
Je souhaiterais conclure en répétant ce que tous mes collègues ont exprimé au sujet de notre rapporteur, M. Böge; s’il nous fallait désigner à nouveau un rapporteur pour la négociation, nous désignerions à nouveau mille fois M. Böge.
I would like to end by reiterating what everybody is saying about our rapporteur, Mr Böge: if we had to name a rapporteur again for the negotiation, we would name Mr Böge again a thousand times over.
Cependant, je ne puis ne pas saisir cette occasion, Monsieur le Président, pour mettre l' accent sur deux questions sur lesquelles - je le répète - ce Parlement ainsi que tous mes collègues ont, selon moi, le devoir de méditer avec attention.
However, Mr President, I must take this opportunity to stress two points, which, I repeat, it is the duty of Parliament and all its Members to consider fully.
La première, que tous mes collègues ont mentionnée, est le fait que le débat dont il a fait l'objet a vraiment été mené dans un esprit de consensus général et tous ceux qui sont parvenus à obtenir ce résultat méritent vraiment d'être félicités.
The first of course is the one all the others have mentioned, the fact that it has been debated in a spirit of general consensus, and all those who have managed to bring it this far deserve to be congratulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.