News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tous liés par” in English
7 examplesVous avez déclaré: "nous sommes tous liés par le droit international".
You stated that, 'international law is binding on us all'.
Cette approche n'a été bonne pour personne, puisque dans la réalité, nous sommes tous liés par le commerce.
This has been good for nobody because in reality we all trade with one another.
Nous sommes tous liés par des constitutions exigeant que les lois soient adoptées dans des assemblées publiques et démocratiques.
We all have constitutions which require laws to be adopted in open, democratic assemblies.
Je comprends parfaitement que les amendements sont nombreux et que vous souhaiteriez peut-être, Mesdames, Messieurs, les soutenir si nous n'étions pas tous liés par certains engagements internationaux.
I perfectly understand that we have many amendments and that, if we did not have international commitments which are binding of all of us, the honourable Members would probably like to support them.
Nous devons garder à l'esprit la déclaration de Schuman selon laquelle une Europe intelligente ne peut se réjouir du malheur de ses voisins, puisque nous sommes tous liés par un destin commun, dans les bons moments comme dans les mauvais.
We must keep in mind Schuman's statement that an intelligent European cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate, both in good times and in bad times.
Je suis convaincu que des normes doivent être établies à l’échelle communautaire, car la bonne qualité des masses d’eau continues, qui dépassent les frontières des États, ne peut être garantie que si les pays voisins sont tous liés par des dispositions strictes.
It is my belief that norms need to be established at a Community level, as the good quality of continuous bodies of water, that reach beyond state borders, can only be guaranteed if neighbouring countries are all bound by strict provisions.
Expressions with “tous liés par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
