Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“tous les voyageurs ferroviaires” in English

8 examples
Premièrement, nous avons établi des droits fondamentaux pour tous les voyageurs ferroviaires, ce à quoi nous n'aspirions pas du tout au départ.
First, we have basic rights for all rail passengers, something that was not at all our goal at the outset.
Le fait que tous les voyageurs ferroviaires disposent à présent en Europe d'un certain nombre de droits fondamentaux est une évolution positive.
It is a positive development that all rail passengers in Europe now have a number of basic rights.
Je crois que nous avons obtenu quelque chose de très important pour tous les voyageurs ferroviaires: la garantie de la sécurité personnelle pour tous les voyageurs ferroviaires.
I think we have secured something very important for all rail passengers here: the guarantee of personal safety for all rail passengers.
Je me réjouis que nous soyons parvenus à obtenir que ces droits soient étendus à tous les voyageurs ferroviaires, en particulier aux voyageurs nationaux, et non pas seulement aux voyageurs internationaux.
I am glad that we managed to ensure that its scope is now extended to all rail passengers, especially of course to domestic railways and not just to passengers in international rail services.
Enfin, Monsieur le Commissaire, je vous prie de faire connaître sans tarder et à grande échelle le contenu du règlement pour que tous les voyageurs ferroviaires soient bien informés des droits qu'ils ont désormais acquis.
Lastly, Commissioner, please publicise the content of the regulation promptly and on a wide scale so that all rail passengers are properly informed of the rights they have now acquired.
Sur la question des droits des voyageurs, il est clair que le Parlement a tenu à être un peu plus ambitieux que les positions des différents partis et à garantir plus de droits pour tous les voyageurs ferroviaires en Europe.
On the matter of passengers' rights it is clear that Parliament was keen, across party lines, to be a little more ambitious and to secure a higher level of rights for all rail passengers Europe-wide.
Désormais, tous les voyageurs ferroviaires bénéficient de droits importants que ce soit au niveau de l'indemnisation en cas de retard ou d'annulation, de l'information qui leur est transmise ou encore de l'accès des personnes à mobilité réduite.
All rail passengers are now to have significant rights, concerning, for example, compensation in the event of delays or cancellations, the information that is supplied to them, and access for people with reduced mobility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.