Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“tous les volets” in English

17 examples
Ce que nous avons à faire, c’est définir des priorités politiques pour tous les volets.
What we must do is set out political priorities for all of the strands.
Pour ce faire, cette réforme devrait tenir compte de tous les volets de ce secteur et de toutes les particularités qui le caractérisent.
For this to happen this reform must look at all aspects and all the characteristic features of the sector.
La Commission tente de parvenir à un accord concernant ces règles pour que tous les volets du programme Urban soient signés aussi rapidement que possible.
The Commission is endeavouring to secure an agreement on these rules, so that all the URBAN programmes can be signed as soon as possible.
Dans son programme pour 2001, la Cour a dès lors programmé un audit général couvrant tous les volets budgétaires des procédures de recouvrement de la Commission.
In its 2001 programme, the Court has therefore planned an overall audit covering all budgetary areas of the Commission's recovery procedures.
Le contrôle de la mise en oeuvre de la stratégie et des progrès accomplis au niveau communautaire, mais aussi au niveau des États membres, doit couvrir tous les volets et tous les secteurs évoqués dans le Livre blanc.
Monitoring the implementation of the strategy and its progress at Community level and at the level of the Member States alike must cover all aspects and all sectors that are developed in the White Paper.
Et nous sommes attachés, je le redis ici, en tant que présidence, à faire progresser le travail sur tous les volets, y compris le volet politique, qui reste indissociable des relations que nous devons avoir avec l'État d'Israël.
I would also reiterate that we as the Presidency are committed to making progress in all the areas, including politics, that remain an indispensable part of our relations with the State of Israel.
Il importe dès lors que les aspects de l’accessibilité, au sens large du terme, soient intégrés et pris en considération dans tous les volets du programme, de telle sorte que les personnes handicapées puissent participer au marché du travail.
It is therefore important for the accessibility aspects, broadly understood, to be integrated into, and taken account of in, all parts of the programme so that disabled people can participate in the labour market.
Je suis sûr également que le commissaire Andor ne doit pas non plus être persuadé des excellents résultats engrangés dans tous les volets de politique sociale de la politique de cohésion, grâce aux puissantes synergies entre le FSE et le FEDER.
I am sure that Commissioner Andor does not need to be persuaded about the successful delivery of the social policy aspects of cohesion policy, thanks to the strong synergy of the ESF and ERDF.
L’Union européenne a réaffirmé qu’elle était résolue à contribuer à tous les volets de l’application de la feuille de route et a souligné qu’il importait de mettre sur pied sans attendre un mécanisme de surveillance extérieur crédible et efficace.
Furthermore, the European Union reiterated its determination to contribute to all aspects of the implementation of the road map and stressed the importance and urgency of setting up a credible and effective third-party monitoring mechanism.
La nouvelle troïka, composée de la présidence, de la Commission et du Secrétaire général du Conseil chargé de la PESC, est un outil prometteur, dans la mesure où elle réunit tous les volets d'une politique extérieure et qu'elle associe renouvellement périodique et continuité.
The new troika, comprising the Presidency, the Commission and the Secretary General of CFSP, is a promising tool in that it brings together all aspects of external policy and combines periodic renewal with continuity.
En raison de la globalité des négociations et de la nécessité d'assurer le parallélisme entre tous les volets, le dossier Transports fut l'objet d'intenses concertations, entre les Quinze et entre la Commission et la présidence, d'une part, et avec les dirigeants suisses, d'autre part.
Because of the global nature of the negotiations and the need to ensure alignment between all of the sections, the transport issue was the object of intense cooperation between, on the one hand, the fifteen governments, the Commission and the presidency, and on the other, the Swiss Government.
Il y aura donc un seul et unique programme intégré, un programme qui a comme objectif de faire en sorte que les langues, les nouvelles technologies et, très important, la dissémination des résultats de nos travaux, considérées comme éléments transversaux, traversent tous les volets de l’éducation.
There will therefore be just one integrated programme, a programme whose aim will be to ensure that languages, new technologies and, very importantly, the dissemination of the results of our work, which are considered transversal elements, cover all aspects of education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.