La Commission propose que ces nouvelles dispositions soient appliquées à partir du 1er octobre 1999 à tous les types nouveaux de véhicules et du 1er octobre 2000 à tous les véhicules neufs.
The Commission is proposing that these new provisions be applied to all new types of vehicles with effect from 1 October 1999, and to all new vehicles with effect from 1 October 2000.