Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“tous les ukrainiens” in English

9 examples
Je salue tous les Ukrainiens et notamment ceux qui vivent et travaillent dans mon pays, le Portugal.
I salute all Ukrainians, particularly those who live and work in my country, Portugal.
Il sera difficile de maintenir tous les Ukrainiens dans une nouvelle Galicie et cela pourrait finir dans un bain de sang.
It will be very difficult to keep all Ukrainians in a new Galicia and it may end in bloodshed.
Quiconque deviendra président le sera de tous les Ukrainiens et l’intégrité territoriale de l’Ukraine doit être respectée.
Whoever becomes President should be the President of all Ukrainian people and the territorial integrity of Ukraine should be respected.
Nous demandons la nouvelle tenue du scrutin et exprimons notre solidarité avec tous les Ukrainiens, avec la population ukrainienne dans son ensemble.
We call for the ballot to be repeated and express our solidarity with all Ukrainians, with the whole Ukrainian people.
C'est une coïncidence réjouissante que nous discutions, aujourd'hui, du fait que la résolution n'est pas adressée à un parti en Ukraine, mais à tous les Ukrainiens, et que nous l'adoptions ensemble.
It is a good coincidence that we are talking, today, about the fact that the resolution is not for one or other party in Ukraine. It is for Ukrainians, and we are adopting it together.
C'est peut-être la dernière occasion pour le dire, et c'est pourquoi il faut que tous les Ukrainiens soient persuadés que l'intégration, la coopération avec l'Europe et les modifications apportées à la législation sont une chance pour chacun d'entre eux.
This may be the last moment when this can be said, and this is why all Ukrainians must be certain that integration, cooperation with Europe and changes to the law are their own personal opportunity.
La force et la responsabilité de l’Union européenne ne consistent pas à lutter pour les causes de l’Occident, mais de lutter pour la cause de la démocratie et de contribuer à permettre au président de l’Ukraine d’être vraiment le président de tous les Ukrainiens.
The strength and the responsibility of the European Union is not to fight for the causes of the West but to fight for the cause of democracy and to play a part in helping the President of Ukraine to be truly the president of the whole Ukrainian people.
L’orange n’est pas non plus la couleur d’un certain candidat, comme l’ont remarqué nombre d’entre vous, mais c’est une couleur, comme l’ont déclaré M. Geremek et d’autres, qui symbolise la solidarité avec tous les Ukrainiens qui demandent des élections libres et impartiales.
Neither is orange the colour for a certain candidate, as has been remarked by a number of you, but is, as Mr Geremek and other have stated, a colour symbolising solidarity with all Ukrainians who demand free and fair elections.
Nous devons trouver une solution qui offre aux Ukrainiens la certitude de voir leur volonté respectée; une solution qui exclut toute forme de violence et d’usage de la force, en préservant l’intégrité territoriale de l’Ukraine; bref, une solution acceptable pour tous les Ukrainiens.
We have to find a solution that ensures that Ukrainians can trust that their will is reflected; a solution away from violence and the use of force, and one which guarantees that the territorial integrity of Ukraine is maintained; in short, a solution which is acceptable to all Ukrainians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.