L'article 3 du Traité stipule que la communauté, dans tous les types d'activité cités dans l'article en question, doit uvrer à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes, et remédier aux inégalités existantes.
Article 3 of the Treaty states that, in all the activities referred to in this Article, the Community shall aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between women and men.
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, tous les types d'activité et de production agricoles devraient se conformer aux exigences relatives à la protection de l'environnement, la sécurité, la qualité et le bien-être animal.
(PL) Madam President, Commissioner, all types of agricultural activity and production should comply with the requirements concerning environmental protection, safety, quality and animal welfare.