Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“tous les travailleurs migrants” in English

19 examples
Autre exemple, la convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants n'a été ratifiée que par trois États membres sur 27.
For example, the convention on the protection of the rights of all migrant workers has been ratified by only three out of the 27 Member States.
Deuxièmement, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants doit être ratifiée par l’ensemble des États membres.
Secondly, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers needs to be ratified by all Member States.
Pareillement, l'appel relatif à la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été supprimé.
Likewise, the call for the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrants and Members of Their Families has been removed.
Nous devons reconnaître leurs droits, y compris la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
We must recognise their rights, including the United Nations International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Nous nous berçons d'illusions si nous pensons que la proposition que nous avons sur la table va réellement satisfaire les besoins de tous les travailleurs migrants dans l'Union européenne.
We are also fooling ourselves if we think that what is on the table here is actually going to meet the needs of each and every migrant worker within the European Union.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 18 décembre 1990, les Nations unies ont adopté la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, on 18 December 1990, the UN adopted the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Si les institutions européennes veulent adopter des mesures concernant les immigrants, elles doivent suggérer aux États membres de ratifier la Convention des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
If the EU institutions want to adopt measures on immigrants, they should suggest that the Member States ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Dès lors, j'invite la Commission et le Conseil à étudier la possibilité de transposer les dispositions de la convention des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille dans la législation de l'Union européenne.
I therefore call on the Commission and the Council to investigate the possibility of transposing the provisions of the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families into the legislation of the European Union.
La directive doit préciser les conditions d'admission sur le territoire de l'UE ainsi que tout droit concret accordé, mais elle ne doit pas entraver l'accès de tous les travailleurs migrants légaux à un traitement égal et équitable; elle doit au contraire garantir ce traitement.
The directive must specify the conditions of entry into the EU and any concrete rights, but it must not create a barrier to a situation where all legal migrant workers can enjoy fair and equal treatment, but, on the contrary, should secure and guarantee such treatment.
Le parti communiste portugais reste en première ligne de ce combat en plaidant pour le rejet du contenu ignoble de cette directive et pour la ratification de la convention internationale de l'ONU sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
The Portuguese Communist Party will remain in the front line of this battle, fighting to reject the ignoble content of this directive and to ratify the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Cette directive, loin de garantir un socle commun de droits pour tous les travailleurs migrants, fondé sur l'égalité de traitement et la non-discrimination, proposait une vision fragmentée de la migration légale, où la valeur marchande d'un travailleur migrant déterminerait l'étendue de ses droits!
This directive, far from guaranteeing a common set of rights for all migrant workers, founded on equal treatment and non-discrimination, proposed a fragmented concept of legal migration, where the market value of a migrant worker would determine the extent of his or her rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.