J'en conclus que mettre toutes les drogues et tous les toxicomanes dans un même panier ne peut constituer une solution.
My conclusion is, therefore, that lumping all drugs and drugs users together will not provide a solution.
Là où je ne rejoins pas du tout ce rapport c'est lorsqu'il qualifie tous les toxicomanes de malades plutôt que de criminels.
Where I have a fundamental problem with this report is in its classification of all addicts as people who are ill rather than criminals.
J’ai visité de nombreux centres de cure pour toxicomanes différents dans lesquels pratiquement tous les toxicomanes ont admis que ce que l’on qualifie à tort de drogues douces les ont entraînés vers la toxicomanie, laquelle a détruit leur vie et volé leur avenir.
I have visited many different treatment centres for drug addicts where just about all addicts have agreed that what are mistakenly called soft drugs started them off on the drug misuse that destroyed their lives and robbed them of their future.