Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“tous les tenants” in English

8 examples
Il connaît tous les tenants et les aboutissants de la crise au Nord-Kivu et au Sud-Kivu.
He knows the crisis in both North and South Kivu like the back of his hand.
Ce n'est que lorsque nous en connaîtrons tous les tenants et aboutissants que nous pourrons parler d'un contrôle cohérent de l'application du droit de l'UE.
Only when we are fully informed of such cases will we be able to talk about consistent monitoring of the application of EU law.
Outre que presque tous les tenants de tels propos sont des orateurs de droite, je voudrais ajouter que les lignes de fracture sont ici très claires - comme le montrent les rapports.
Apart from the fact that those who say this are nearly always on the right, I want to say that the dividing lines here - and the reports show this - are very clear.
C'est alors seulement que ces autorités connaîtront tous les tenants et aboutissants des problèmes environnementaux soulevés dans le rapport que M. Libicki a rédigé avec tant de soin.
Only then can these authorities have a clear understanding of the environmental issues included in the report so meticulously drafted by Mr Libicki.
Avant toutefois de porter des accusations à l’encontre de pays qui sont incontestablement démocratiques, nous devons en premier lieu prendre parfaitement connaissance de tous les tenants et aboutissants.
However, before levelling accusations at what are undoubtedly democratic countries, we must firstly have full knowledge of the facts and circumstances.
Le vote de cette résolution est un signe révélateur de la volonté du Parlement européen de tirer au clair tous les tenants et aboutissants dans cette affaire et de répondre aux légitimes préoccupations des consommateurs.
The vote for this resolution is a genuine sign of the will of the European Parliament to get to the very bottom of this business and to answer consumers' legitimate concerns.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.